viernes, 16 de enero de 2009

In the dark (traducida) por Tracy Chapman

Hazme titubear
hazme caer
haz que mi corazón se detenga y empiece
a temblar incontrolablemente
deja que mis ojos vean el miedo hecho deseo
deja aparte a los que añoran
prohíbe el beso
y déjanos inocentes
en las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Las cosas que alguien hizo en la oscuridad
Las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Hazme recordar y olvidar
vuelve mi mente incapaz
de forzar al cuerpo a hacer su voluntad
deja que sea correcto creer y negar
para compartir un espacio en el corazón
y déjanos solamente imaginar
las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Las cosas que alguien hizo en la oscuridad
Las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Hazme fingir, hazme esperar
que las cosas que pueden venir y pasar
sin proceso ni tribulación
deja espacio y tiempo en esta vida
deja mi cuerpo con marcas permanentes
cicatrices descoloridas y líneas
pero ni una sola impresión
acerca de las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Las cosas que alguien hizo en la oscuridad
Las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Tiéntame, rásgame,
pero vuelve mis pensamientos puros
y no moralmente corruptos
déjanos dormir esta noche
deja que la inocencia descanse en nuestros sueños
y en los secretos del corazón
con el deseo quemado,
una necesidad de saber y hacer
las cosas que alguien hizo en la oscuridad

Las cosas que alguien hizo en la oscuridad
Las cosas que alguien hizo en la oscuridad



_______________________

ya no tengo nada de vos...
ni el aire que te sobra...
ni los besos de reserva...
hoy solo me queda el recuerdo
por el que te dedico que te dedico una cancion...

No hay comentarios: